談談熱身（一）腦內啡

發現還沒寫過熱身這回事，來寫一下XD

Seaside ‧ Juju

作者：Juju
譯者：Juju & 艾若
(中譯文請見原文下方)

　　It was summer, we were driving along the seaside in this rental convertible. She was driving. We knew that we would have to say goodbye to each other on the next day. She would meet her husband in Milan, I would go back in New York's haze. We knew, but we didn't give a shit, we were acting as if we had all the time in the world. Every time I was looking at her, I was filled with wonder by her beauty. «What? why are you looking at me?» she would ask. I would answer that there is nothing in particular, while dumbly smiling. She would smile me back, bashful, and that would make her even prettier.

The Dancer XXIII (Finale)

花了6年多，

我終於把這個其實也只有23篇的故事寫完了 🤣

看到幾年前意識到事態已經失控的自己，

說著本來以為10篇就會結束的鬼話，

才更深刻的體認到這6年來對自己的認識增加了多少 🙈🙈🙈

總是說故事會自己長成自己想要的樣子，

但至少故事的結局，

在我從俄羅斯回來之後就再也沒有改變過。

稀人退魔異聞錄 十五

啪——————！

一聲清脆的聲響迴盪在山間，甚至讓人產生一種覺得幾秒鐘後會聽見回音的錯覺。

這裡是一間山腰上的神社，圍觀的群眾聚集在這裡觀禮。每一聲聲響都間隔良久，連回音都聽得清清楚楚，說起來倒也像是除夕的撞鐘祈福，只是實際上敲的並不是鐘。