2019幸運草Munch ((報名截止))

好久不見！上一次幸運草的實體聚會是3年前呢(遠目)
想念與第四片心形葉的老朋友們哈拉，也對新面孔好奇
漸漸轉涼的初冬午後，來同溫層取暖吧～

◎活動時間／地點：
2019年11月23（六）下午2時半~6時 於新北板橋某個獨立空間
（詳細資訊將於確認報名後個別通知）

◎報名資格：
1. Spanking愛好者/有興趣瞭解。
2. 年滿18歲。

◎報名方式：
報名請填寫線上報名表，Google表單不會漏信請放心唷！
人數限定25人，額滿為止。((報名截止 連結已移除))
每一位參加者請個別填寫報名表，不歡迎未報名成功者入場，請勿擅自攜伴闖關。

◎場地費用：
350／人，費用包含包場及茶點。

◎活動調性：
完整獨立空間及限定報名者入場，請帶著輕鬆的心情來閒聊
擔心自己不會開話題、害羞的新朋友，我們有規劃了能自然互動的節目
皮癢、手癢、各種癢的老朋友們，開放械鬥與武演，請盡情的帶廚具來炫耀吧～


----------
"Munch"這個英文詞彙原意是吃東西嚼得很大聲的樣子。現已被代稱一種半正式的團體聚會形式：一群有相同理念或共同興趣的人碰個面，在輕鬆自在的環境裡，一起吃吃喝喝聊聊天。

[第四片心形葉SP部落格]是以文字交流為主的組織，舉辦實體聚會的用意主要是想與讀者有更多的交流、接觸，同時也希望能夠提供給喜愛SP的同好一個友善的、認識新朋友的環境。

我們每次的Munch活動性質都不太一樣，有些場地適合實體的肢體互動，有些不適合；活動調性會配合場地而有所調整。無論是否開放互動，都不會是實踐的性質，比起身體交流，我們更樂見參與者認識彼此的思想。

如果對活動有任何其他想了解的部分，歡迎來信spankclover@gmail.com

SP影片點點滴滴 - 還要

暌違多年又買了一次Real Spanking的會員資格，來分享一下目前看到最喜歡的一段——『School Swat with Peaches』。

[翻譯] 懲罰系列 4 ──伊莉莎白

原文： http://spankingmagstories.blogspot.com/2019/10/the-punishment-series-4-elizabeth.html

摘自雜誌 Janus (雅努斯) 第 43 期

雅努斯是英國著名以 spanking 為主題的雜誌，

雜誌中常有相關小說、攝影集、畫作等作品。

由於最近剛找到這個網站，

就開始挖這寫年代久遠的東西來看，

前陣子看到雅努斯模特兒伊莉莎白的專訪，

覺得她入圈的歷程實在是太神奇了，

所以就決定拿來翻譯一下。

這個系列每一篇都是一個雅努斯模特兒的專訪，

之所以直接翻譯第四篇，

是因為我對其他篇其實沒有什麼太大興趣，

如果好奇的話，
可以自己到那個上面的網站挖挖看 😁

我最喜歡的娛樂作品台詞 Best 3

雖然我現在會用比較戒慎恐懼（？）的心態來看待娛樂作品，但回頭看看這些台詞，仍然覺得有吸引我的地方，所以就來回顧一下我心目中的娛樂作品台詞前三名吧。

為什麼是前三名？因為裡面挖到的就這三句，而且我一時也想不到什麼別的

我才不會招認只是在文章種子田裡東翻西找挖出來就拿來墊檔

[翻譯] The Seal / 海豹

原文：https://voiceinthecorner.com/2019/09/13/the-seal/

作者：DJ

為什麼會挑這篇來翻譯，

應該很明顯吧？ 😏😏😏

明顯到我路過的時候覺得不翻譯好像有一點點違法……

但對不明顯的人而言也沒關係！

本篇的作者是 A Voice in the Corner 的 DJ ，

是個我一直以來都很喜歡的圈內創作者，

文中還有一個他對老婆 Indigo 以前寫過的文章的 reference ，

因為那篇文章我根本就有翻譯過，

所以我也很好心的直接在文中附上超連結，

真的是跟 Indigo 一樣乖巧到連天使都會哭泣啊 😇