2015年9月24日

The Man from U.N.C.L.E.


不知道"紳士密令"算不算這個暑假的大片 :P
我看的時候它已經快要下片了,
本來想要等到電視開始播了之後才看,
但是後來突然驚覺其中一個角色是KGB幹員而且電影裡有一堆俄文!!!
所以我就跑去看了這部電影哈哈哈哈哈~


翻譯的爭議因為實在不是我想要寫這篇文章的重點,
所以我就不提了,
我只是想要強調伊利亞(Илья)有多可愛而已 >/////<
雖然那個演員不是俄國人,
但是他的英文裡的俄國腔真的太道地了!!!
(認真懷疑因為他們找不到有能力全程說英文的俄國演員才找別人演 XD)
而且他的個性就是一個typical的俄國人個性,
(還有一個"悲劇性缺陷"來讓他感覺起來像人類)
讓剛回臺灣的我油然升起了一種熟悉感 XDDDDD


但我在這裡提起這部電影的原因除了要偷懶之外是,
伊利亞在可愛的蓋比使出渾身解數和他大戰三百回合(?!)的時候,
威脅說要打她屁股!!!
威脅說要打她屁股!!!
威脅說要打她屁股!!!
因為很重要和想佔版面所以說了三次 XD


我大方承認這篇真的偷工減料到爆,
但反正一直以來我會特別受某些角色吸引都和TTWD脫不了關係嘛哈哈哈~
總之如果有什麼我最愛的電影角色名單的話,
伊利亞已上榜 <3
然後我要回去唸書了,
大家下次見~ (逃走


艾若

5 則留言:

  1. 看完這篇我覺得圈內也應該要開發出一種可以和壁咚抗衡的動作
    要能充滿空間上的壓迫感又不碰到小被身體,還要能暗示等一下要烤雞XD

    回覆刪除
    回覆
    1. 如果你留意一下上面那張gif動圖中,
      伊利亞的眼神向下看的角度並經過計算,
      相信可以算出這個動作該有的身高差 XDDDDD

      雖然乍看之下可能沒什麼,
      但是對我而言,
      符合這個條件的企圖就本體論而言根本是錯誤的 > <

      結論是還沒想出來 (超弱 XDDDDD

      刪除
    2. 有同樣困擾的Amelia好像說過,能趴著就不要坐著,能坐著就不要站著XD

      刪除
    3. 咦,你們講的困擾離我好遙遠喔~

      唉喔我想了好久還是想不出來

      刪除
    4. 衝著妳這句話,
      畢業後立馬重回俄羅斯!!!
      啊或是瑞典也可以 XD

      刪除

請儘可能的不要使用匿名模式留言,我們不太喜歡這樣...